-
1 better able to
lebih mampu untuk -
2 you are better able to do it than I am
Общая лексика: у вас это лучше получится, чем у меняУниверсальный англо-русский словарь > you are better able to do it than I am
-
3 able
able [ˈeɪbl]1. adjectivea. to be able to do sth ( = have means or opportunity) pouvoir faire qch ; ( = know how to) savoir faire qch ; ( = be capable of) être capable de faire qch ; ( = in position to) être en mesure de faire qchb. ( = clever) capablec. ( = healthy) able in body and mind sain de corps et d'esprit2. compounds* * *['eɪbl]Note: to be able to meaning can is usually translated by the verb pouvoir: I was not able to go = je ne pouvais pas y aller; I was not able to help him = je ne pouvais pas l'aider. The main exception to this occurs when to be able to implies the acquiring of a skill, when savoir is used: he's nine and he's still not able to read = il a neuf ans et il ne sait toujours pas lireFor more examples and other uses, see the entry below1) ( having ability to) -
4 ♦ able
♦ able /ˈeɪbl/a.1 (pred., seguito da inf.) capace (di); in grado (di); che riesce (a); che può; che sa: He is able to look after himself, è in grado di (o può) badare a se stesso; to be able to meet one's obligations, essere in grado di far fronte ai propri impegni; She's better able to cope with such situations than I am, sa affrontare situazioni simili meglio di me; Will you be able to come?, potrai venire?● able-bodied, sano e robusto; di sana costituzione; abile; privo di handicap □ ( marina mercantile, spec. USA) able-bodied seaman, marinaio scelto □ able seaman, ( marina mercantile) marinaio scelto; ( marina mil., in GB) comune di 1a classe NOTA D'USO: - can o to be able to?-. -
5 able
❢ To be able to meaning can is usually translated by the verb pouvoir: I was not able to go = je ne pouvais pas y aller ; I was not able to help him = je ne pouvais pas l'aider. The main exception to this occurs when to be able to implies the acquiring of a skill, when savoir is used: he's nine and he's still not able to read = il a neuf ans et il ne sait toujours pas lire.For more examples and other uses, see the entry below.1 ( having ability to) to be able to do/be pouvoir faire/être ; he was/wasn't able to read it il pouvait/ne pouvait pas le lire ; she was able to play the piano at the age of four elle savait jouer du piano à quatre ans ; I'll be (better) able to give you more information after the meeting je serai en mesure de or je pourrai vous donner plus de renseignements après la réunion ; -
6 able
adjective1)I'd love to come but I don't know if I'll be able [to] — ich würde sehr gern kommen, aber ich weiß nicht, ob es mir möglich sein wird
* * *['eibl]1) (having enough strength, knowledge etc to do something: He was able to open the door; He will come if he is able.) in der Lage2) (clever and skilful; capable: a very able nurse.) fähig3) (legally competent: able to vote.)•- academic.ru/111/ably">ably* * *[ˈeɪbl̩]1.<more or better\able, most or best\able>pred (can do)▪ to [not] be \able to do sth etw [nicht] tun könnenI'm afraid I won't be \able to come tomorrow ich fürchte, ich kann morgen nicht kommenthe person best \able to help you is the manager am ehesten kann Ihnen da wohl der Geschäftsführer weiterhelfen2.<abler or more \able, ablest or most \able>(clever) talentiert, fähig\able mind fähiger Kopf* * *['eɪbl]adj2)if you're not able to understand that — wenn Sie nicht fähig sind, das zu verstehen
I'm afraid I am not able to give you that information —
you are better able to do it than he is — Sie sind eher dazu in der Lage als er
yes, if I'm able — ja, wenn es mir möglich ist
* * *able to pay zahlungsfähig;able to vote stimmberechtigt;able to work arbeitsfähig, -tauglich2. fähig, tüchtig, begabt, geschickt:she’s a very able cook sie kann sehr gut kochen3. vortrefflich (Rede etc)* * *adjective1)I'd love to come but I don't know if I'll be able [to] — ich würde sehr gern kommen, aber ich weiß nicht, ob es mir möglich sein wird
2) (competent, talented) fähig* * *adj.fähig adj.geschickt adj.klug adj.kompetent adj.tüchtig adj. -
7 able
[ʹeıb(ə)l] a1. 1) способный, обладающий способностьюto be able to... - мочь..., быть в состоянии /в силах/...
as I had money I was able to help her - у меня были деньги, и я имел возможность ей помочь
shall /will/ you be able to come? - вы сможете прийти?
you are better able to do it than I am - у вас это лучше получится, чем у меня
2) крепкий, здоровый; годныйhe is old but still quite able - он стар, по ещё крепок
2. 1) способный, талантливыйhe is the most able /the ablest/ man I know - он самый способный /умный/ человек из всех, кого я знаю
2) компетентный, квалифицированный, умелый3. юр. компетентный, правоспособный4. мор. обладающий хорошими мореходными качествами♢
able seaman = able-bodied seaman [см. able-bodied]able rating - мор. матрос ( в ВМС)
-
8 able
[ʹeıb(ə)l] a1. 1) способный, обладающий способностьюto be able to... - мочь..., быть в состоянии /в силах/...
as I had money I was able to help her - у меня были деньги, и я имел возможность ей помочь
shall /will/ you be able to come? - вы сможете прийти?
you are better able to do it than I am - у вас это лучше получится, чем у меня
2) крепкий, здоровый; годныйhe is old but still quite able - он стар, по ещё крепок
2. 1) способный, талантливыйhe is the most able /the ablest/ man I know - он самый способный /умный/ человек из всех, кого я знаю
2) компетентный, квалифицированный, умелый3. юр. компетентный, правоспособный4. мор. обладающий хорошими мореходными качествами♢
able seaman = able-bodied seaman [см. able-bodied]able rating - мор. матрос ( в ВМС)
-
9 able
1. a способный, обладающий способностьюto be able to … — мочь …, быть в состоянии …
as I had money I was able to help her — у меня были деньги, и я имел возможность ей помочь
you are better able to do it than I am — у вас это лучше получится, чем у меня
2. a крепкий, здоровый; годныйhe is old but still quite able — он стар, по ещё крепок
3. a способный, талантливый4. a компетентный, квалифицированный, умелый5. a юр. компетентный, правоспособный6. a мор. обладающий хорошими мореходными качествамиСинонимический ряд:1. capable (adj.) adept; adequate; apt; au fait; capable; competent; efficient; fit; proficient; proper; qualified; skilful; skilled; wicked2. skillful (adj.) accomplished; clever; dexterous; endowed; expert; gifted; good; skillful; strong; talentedАнтонимический ряд:feeble; incapable; incompetent; ineffective; inefficient; inept; infirm; silly; stupid; unable; unqualified; unskillful; weak -
10 able
[ʼeɪbl̩] adjto [not] be \able to do sth etw [nicht] tun können;I'm afraid I won't be \able to come tomorrow ich fürchte, ich kann morgen nicht kommen;the person best \able to help you is the manager am ehesten kann Ihnen da wohl der Geschäftsführer weiterhelfen\able mind fähiger Kopf -
11 able
∎ to be able to do sth (know how) savoir faire qch, être capable de faire qch; (be physically capable) pouvoir faire qch; (succeed) réussir à faire qch;∎ I won't be able to come je ne pourrai pas venir;∎ I wasn't able to see je ne voyais pas;∎ she wasn't able to explain elle était incapable d'expliquer;∎ I'll be able to visit you more often now je pourrai te rendre visite plus souvent désormais;∎ I haven't been able to find out very much je n'ai pas pu savoir grand-chose;∎ I'm not able to tell you je ne suis pas en mesure de vous le dire;∎ she's better or more able to explain than I am elle est mieux à même de vous expliquer que moi(b) (competent) capable;∎ an able piece of work un travail compétent ou bien fait(c) (talented) talentueux, de talent►► Nautical able seaman matelot m breveté -
12 better
1. adjective compar. ofacademic.ru/31746/good">good 1. besserdo you know of anything better? — kennst du etwas Besseres?
that's better — so ist's schon besser
better still, let's phone — oder noch besser: Rufen wir doch an
be much better — (recovered) sich viel besser fühlen
he is much better today — es geht ihm heute schon viel besser
get better — (recover) gesund werden
be getting better — auf dem Wege der Besserung sein
I am/my ankle is getting better — mir/meinem Knöchel geht es besser
so much the better — um so besser
she is none/much the better for it — das hat ihr nichts/sehr genützt
2. adverb compar. ofmy/his better half — (joc.) meine/seine bessere Hälfte (scherzh.)
well II 2.1) (in a better way) besser2) (to a greater degree) mehrI like Goethe better than Schiller — ich mag Goethe lieber als Schiller
he is better liked than Carter — er ist beliebter als Carter
3)you ought to know better than to... — du solltest es besser wissen und nicht...
3. nounyou'd better! — das will ich aber auch hoffen; see also better off
1) Bessere, dasget the better of somebody/something — jemanden/etwas unterkriegen (ugs.)
for better or for worse — was immer daraus werden wird
2) in pl.4. transitive verbone's betters — Leute, die über einem stehen od. die einem überlegen sind
1) (surpass) übertreffen2) (improve) verbessernbetter oneself — (rise socially) sich verbessern
* * *['betə]comparative; = good* * *bet·ter1[ˈbetəʳ, AM ˈbet̬ɚ]1. (superior) besser\better than nothing besser als nichtsit's \better that way es ist besser soshe is much \better at tennis than I am sie spielt viel besser Tennis als ichfar \better weit besser▪ to be \better for sb/sth für jdn/etw besser seinto be no \better than one should be kein Heiliger/keine Heilige sein2. (healthier) besserI'm much \better now mir geht's schon viel besserhe's no \better sein Zustand hat sich [noch immer] nicht gebessertto get \better sich akk erholen3. (most)the \better part der größte Teilthe \better part of an hour fast eine Stunde [lang]4.▶ \better the devil you know than the devil you don't know ( prov) von zwei Übeln wählt man besser dasjenige, das man bereits kennt▶ discretion is the \better part of valour ( prov) Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste prov famshe did much \better in her second exam sie schnitt in ihrer zweiten Prüfung viel besser abthere is nothing I like \better than lying in bed on a Sunday morning ich mag nichts lieber als an einem Sonntagmorgen im Bett zu liegensome questions are \better left unanswered manche Fragen sollten besser unbeantwortet bleibenor \better still... oder noch besser...2. (to a greater degree) mehrshe is much \better-looking than her brother sie sieht viel besser als ihr Bruder ausyou had \better go home now es wäre besser, wenn Sie jetzt nach Hause gingento think \better of sth sich dat etw anders überlegenI think \better of him ich habe jetzt eine bessere Meinung von ihmI have not seen \better this year ich habe dieses Jahr nichts Besseres gesehento change for the \better sich akk zum Guten wendento expect \better of sb was Besseres von jdm erwartenyou'll be all the \better for a good holiday ein schöner Urlaub wird dir [richtig] gut tun2. ( hum old)▪ one's \betters pl Leute, die über einem stehenour elders and \betters ältere Leute mit mehr [Lebens]erfahrung3.▶ to do sth for \better or [for] worse etw ungeachtet seiner möglichen Folgen tun▶ to get the \better of sb über jdn die Oberhand gewinnenIV. vt▪ to \better sth etw verbessern▪ to \better oneself (improve social position) sich akk verbessern; (further one's knowledge) sich akk weiterbildenbet·ter2[ˈbetəʳ, AM ˈbet̬ɚ]n jd, der eine Wette abschließt* * *I ['betə(r)]nWetter(in) m(f) II1. adj compbesser; route, way also günstigerthe patient/his foot is getting better — dem Patienten/seinem Fuß geht es schon viel besser
I hope you get better soon — hoffentlich sind Sie bald wieder gesund
that's better! (approval) — so ist es besser!; (relief etc)
it couldn't be better — es könnte gar nicht besser sein
I am none the better for it —
the better part of an hour/my money/our trip — fast eine Stunde/fast mein ganzes Geld/fast die ganze Reise
it would be better to go early — es wäre besser, früh zu gehen
to go one better — einen Schritt weiter gehen; (in offer) höher gehen
2. adv comp of wellhe is better off where he is — für ihn ist es besser, da zu sein, wo er ist, er ist besser dran, wo er ist (inf)
See:→ know, late2)you'd better do what he says —
I'd better answer that letter soon — ich beantworte den Brief lieber or besser bald
I won't touch it – you'd better not! — ich fasse es nicht an – das will ich dir auch geraten haben
3. n1)one's betters (socially also) — Höhergestellte pl, höher Gestellte pl
that's no way to talk to your betters — man muss immer wissen, wen man vor sich (dat) hat
respect for one's betters — Achtung f Respektspersonen gegenüber
2)3)it's a change for the better —
to think ( all) the better of sb — (um so) mehr von jdm halten
all the better, so much the better — umso besser
the bigger/sooner the better — je größer/eher, desto besser
it's done now, for better or worse — so oder so, es ist geschehen
for better, for worse (in marriage ceremony) — in Freud und Leid
to get the better of sb (person) — jdn unterkriegen (inf); (illness) jdn erwischen (inf); (problem etc) jdm schwer zu schaffen machen
4. vt(= improve on) verbessern; (= surpass) übertreffen5. vr(= increase one's knowledge) sich weiterbilden; (in social scale) sich verbessern* * *better1 [ˈbetə(r)]1. besser:I am better es geht mir (gesundheitlich) besser;I am none the better for it das hilft mir auch nicht;he’s no better than a cheat er kommt einem Betrüger gleich;she’s no better than she should be euph sie ist nicht gerade eine Heilige;it is no better than it should be man konnte nicht mehr erwarten;be better than one’s word mehr tun, als man versprochen hat;a) besser werden, sich bessern, SPORT sich steigern,b) sich erholen;2. größer:(up)on better acquaintance bei näherer BekanntschaftB sa) in Freud und Leid, in guten wie in schlechten Tagen (Trauformel),b) was auch (immer) geschieht;2. Vorteil m:b) etwas überwinden;his emotions got the better of him seine Gefühle gingen mit ihm durchhis betters die ihm (geistig etc) ÜberlegenenC (komp von well1) adv1. besser:a) besser dran,b) (finanziell) bessergestellt;think better of it sich eines Besseren besinnen, es sich anders überlegen;so much the better desto besser;2. mehr:better than 10 miles über oder mehr als 10 Meilen;D v/t1. Beziehungen, Lebensbedingungen, einen Rekord etc verbessern2. übertreffen3. den Spieleinsatz erhöhen4. better o.s.a) sich (finanziell) verbessern,b) sich weiterbildenbetter2 [ˈbetə(r)] s Wettende(r) m/f(m), Wetter(in)* * *1. adjective compar. ofgood 1. besserbetter still, let's phone — oder noch besser: Rufen wir doch an
be much better — (recovered) sich viel besser fühlen
get better — (recover) gesund werden
I am/my ankle is getting better — mir/meinem Knöchel geht es besser
she is none/much the better for it — das hat ihr nichts/sehr genützt
my/his better half — (joc.) meine/seine bessere Hälfte (scherzh.)
2. adverb compar. of[for] the better part of an hour — fast eine ganze Stunde; see also all 3.
well II 2.1) (in a better way) besser2) (to a greater degree) mehr3)you ought to know better than to... — du solltest es besser wissen und nicht...
3. nounyou'd better! — das will ich aber auch hoffen; see also better off
1) Bessere, dasget the better of somebody/something — jemanden/etwas unterkriegen (ugs.)
2) in pl.4. transitive verbone's betters — Leute, die über einem stehen od. die einem überlegen sind
1) (surpass) übertreffen2) (improve) verbessernbetter oneself — (rise socially) sich verbessern
* * *adj.besser adj. v.besser werden ausdr.bessern v.verbessern v. -
13 able
ˈeɪbl прил.
1) компетентный, знающий;
искусный, умелый;
юр. правоспособный able direction ≈ компетентное руководство to be able (to) ≈ мочь, быть в состоянии insofar as I am able ≈ насколько могу able to pay ≈ платежеспособный Syn: capable
2), competent, qualified
2) способный, талантливый Mike was by no means so able a boxer as his opponent. ≈ Майк был отнюдь не таким талантливым боксером, как его соперник. Syn: talented, clever
3) уст. крепкий, здоровый;
годныйспособный, обладающий способностью;
- to be * to... мочь..., быть в состоянии...;
- the baby is * to walk already ребенок уже научился ходить;
- as I had money I was * to help her у меня были деньги, и я имел возможность ей помочь;
- shall you be * to come? вы сможете прийти?;
- you are better * to do it than I am у вас это лучше получится, чем у меня;
- * to pay платежеспособный;
- as one is * по мере сил крепкий, здоровый;
годный;
- he is old but still quite * он стар, но еще крепок;
- * to perform military service годный к военной службе способный, талантливый;
- * actor способный актер;
- * speech талантливая речь;
- he is the most * man I know он самый способный человек из всех, кого я знаю компетентный, квалифицированный, умелый;
- * lawyer знающий адвокат;
- * direction компетентное руководство (юридическое) компетентный, правоспособный;
- * in mind в здравом рассудке (морское) обладающий хорошими мореходными качествами > * rating (морское) матрос в ВМСable годный ~ квалифицированный ~ компетентный ~ платежеспособный ~ правоспособный ~ a способный, талантливый ~ способный ~ a умелый, умеющий;
знающий;
to be able (c inf.) уметь, мочь, быть в состоянии, в силах;
to be able to swim уметь плавать~ to supply способный обеспечить поставку~ a умелый, умеющий;
знающий;
to be able (c inf.) уметь, мочь, быть в состоянии, в силах;
to be able to swim уметь плавать~ a умелый, умеющий;
знающий;
to be able (c inf.) уметь, мочь, быть в состоянии, в силах;
to be able to swim уметь плавать -
14 ABLE
1) Военный термин: Army Buffer Link-1 Europe, acquisition based on consideration of logistic effects, advanced building-block for large-area exploitation3) Ветеринария: Association for Biology Laboratory Education4) Сокращение: Activity Balance Line Evaluation, Automotive Bridge Launching Equipment, Action for Better Law Enforcement (Движение за лучшее обеспечение правопорядка), Adaptive Battery Life Extender5) Иммунология: Adult Basic And Literacy Education6) Деловая лексика: (Accelerating Business growth through Leadership Excellence) Повышение роста производства с помощью лидерских преимуществ7) Образование: A Balanced Literacy Environment, Access Belonging Learning Equality, Acquiring The Basics Of Living And Employment, Adult Basic Literacy Education8) Океанография: Arctic Boundary Layer Expedition, Atmospheric Boundary Layer Experiment9) НАСДАК: Able Energy, Inc. -
15 able
1) Военный термин: Army Buffer Link-1 Europe, acquisition based on consideration of logistic effects, advanced building-block for large-area exploitation3) Ветеринария: Association for Biology Laboratory Education4) Сокращение: Activity Balance Line Evaluation, Automotive Bridge Launching Equipment, Action for Better Law Enforcement (Движение за лучшее обеспечение правопорядка), Adaptive Battery Life Extender5) Иммунология: Adult Basic And Literacy Education6) Деловая лексика: (Accelerating Business growth through Leadership Excellence) Повышение роста производства с помощью лидерских преимуществ7) Образование: A Balanced Literacy Environment, Access Belonging Learning Equality, Acquiring The Basics Of Living And Employment, Adult Basic Literacy Education8) Океанография: Arctic Boundary Layer Expedition, Atmospheric Boundary Layer Experiment9) НАСДАК: Able Energy, Inc. -
16 able
مَاهِر \ able: clever; skilful. artful: clever but not trustworthy. clever: quick in learning and understanding things, showing skill in using the brain or hands: a clever scientist a clever cook. practised: skilled through experience: a practised musician. proficient: well trained or skilled: a proficient cook; proficient in two foreign languages. skilful: clever, esp. with the hands: a skilful driver. skilled: having some special skill as a result of training: Skilled workmen are better paid than unskilled workmen. slick: clever (often in a bad sense): Slick business men are not trustworthy. -
17 Better Walk If Able
Business: BWIAУниверсальный русско-английский словарь > Better Walk If Able
-
18 do a better job
Общая лексика: улучшить свою работу (I think we can do a better job.), улучшить показатели (The sales are down but if we apply this new method we should be able to do a much better job of that. - значительно улучшить показатели), добиться лучших результатов -
19 Action for Better Law Enforcement
Abbreviation: ABLE (Движение за лучшее обеспечение правопорядка)Универсальный русско-английский словарь > Action for Better Law Enforcement
-
20 lebih mampu untuk
better able to
См. также в других словарях:
able — adj. 1 able to do sth having the ability to do sth VERBS ▪ be, feel, prove, seem ADVERB ▪ fully, perfectly, quite … Collocations dictionary
Able — may refer to:In science and technology: * ABLE (nuclear weapon), a U.S. 1946 nuclear weapon test series * ABLE (programming language), a simplified programming language * Able space probes, probes in the Pioneer program * Able, one of the first… … Wikipedia
able to — The construction to be able to (do something), with an active to infinitive, is a natural part of the language, extending to inanimate as well as animate subjects • (By his proceeding to the beach…the next phase of the attack was able to proceed… … Modern English usage
better — [[t]be̱tə(r)[/t]] ♦ betters, bettering, bettered 1) Better is the comparative of good. 2) Better is the comparative of well. 3) ADV COMPAR: ADV after v If you like one thing better than another, you like it more. I like your interpretation better … English dictionary
Better Man — This article is about the Pearl Jam song; for the Robbie Williams song of the same name see Better Man (Robbie Williams song); for the Oasis song, see the album Heathen Chemistry Infobox Song Name = Better Man Artist = Pearl Jam Album = Vitalogy… … Wikipedia
better — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb Better is used with these nouns as the object: ↑record {{Roman}}II.{{/Roman}} adj. 1 comparative of ‘good’ VERBS ▪ be, feel, look, seem ▪ get … Collocations dictionary
Better Regulation Commission — The Better Regulation Commission is as non departmental public body of the British government, independent of any government department but under the oversight of Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform. Its role, according to… … Wikipedia
Better Halves — Infobox Television episode Title=Better Halves Caption= D.L. fights Niki. Series=Heroes Season=1 Episode=6 Airdate=October 30, 2006 Production=106 Writer= Natalie Chaidez Director= Greg Beeman Guests=Nora Zehetner James Kyson Lee Ashley Crow… … Wikipedia
Able Tasmans — Infobox musical artist 2 Name = Able Tasmans Img capt = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = New Zealand Instrument = Genre = Indie rock Lo fi Occupation = Years active = 1984 ndash;1996 Label = Flying Nun… … Wikipedia
ABLE — Die Abkürzung ABLE bedeutet: Active Networks at Bell Labs Agent Building and Learning Environment Association for Better Living and Education Association of Biotechnology Led Enterprises Association of Black Law Enforcers Able bezeichnet: den… … Deutsch Wikipedia
Better Living Through TV — Infobox Television episode Title =Better Living Through TV Series =The Honeymooners Caption =A petrified Ralph watches Norton breeze through a can opening demonstration. Season =1 Episode =7 Airdate =November 12, 1955 Production =n/a Writer… … Wikipedia